ولاية شرق الاستوائية造句
例句与造句
- تعزيز استقرار المجتمعات المحلية في ولاية شرق الاستوائية
苏丹青少年同伴咨询 -- -- 在东赤道州加强社区稳定 - 70- وتفيد الأوساط الكنسية بأن ولاية شرق الاستوائية ما زالت أكثر المناطق افتقاراً للاستقرار في المنطقة الاستوائية.
据教派人士反映，赤道州东部地区仍是赤道州局势最不稳定的地区。 - عُقدت حلقة عمل تدريبية للمدافعين عن المجتمع المدني في ولاية شرق الاستوائية بشأن تعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها
在东赤道州，为民间社会倡导者举办了1次促进和保护人权培训班 - 4 رحلات ميدانية مشتركة في ولاية شرق الاستوائية مع أعضاء مجلس الولاية، بشأن الآليات المحلية لفض النزاعات المتعلقة بالإغارة على المواشي والموارد
在东赤道州与州议会成员举行4次关于解决偷牛和资源所致冲突地方机制的联合实地考察 - 67- تم إختيار جوبا في ولاية شرق الاستوائية مقراً لمجلس تنسيق الولايات الجنوبية الذي يترأسه الدكتور ريك ماشار.
赤道州东部地区的朱巴被定为南部诸州协调委员会所在地，该委员会主席是Riek Machar博士。 - واشترك كل من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركاء من المنظمات غير الحكومية في تقديم المساعدة لحكومة ولاية شرق الاستوائية لوضع خطة عمل للاستجابة المبكرة وصياغة إطار لمواجهة النزاعات
南苏丹特派团、开发署和非政府组织伙伴协助东赤道州政府制定早期反应行动计划，并制定应对冲突的框架 - لكن اتخاذ إجراء في الوقت المناسب من قبل القوات المسلحة لجنوب السودان، التي تتبعت المغيرين من ولاية جونقلي، وتدخل حاكم ولاية شرق الاستوائية وزعماء القبائل ومفوضي المحليات وقيادات الكنيسة ساعد في تخفيف حدة التوترات.
不过，苏丹人民解放军及时行动，追击来自琼莱州的袭击者，东赤道州长、社区领袖、县专员和教会领袖也帮助缓解紧张局势。 解除平民武装 - عُقدت 5 حلقات عمل تدريبية بشأن حقوق الإنسان لمنظمات المجتمع المدني في ولاية غرب بحر الغزال عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وفي ولاية شرق الاستوائية عن التحقيق والرصد والإبلاغ؛ وفي جوبا عن التصديق على المعاهدات
为民间社会组织举办了5次人权问题培训班：在西加扎勒河州，培训经济、社会和文化权利；在东赤道州，培训调查、监测和报告；在朱巴，培训条约批准 - وكانت اللجنة قد أدت دورا في إطلاق مبادرة الحركة الشعبية لتحرير السودان بشأن العملية السياسية المتعلقة بدارفور. وعلى الرغم من نقص القدرات التنظيمية للجنة حتى الآن، فقد شاركت في الجهود الأولية للمضي قُدُما بالمصالحة بين الجماعات العرقية المتنافسة في ولاية شرق الاستوائية وولاية جونقلي.
该委员会在发起苏人解关于达尔富尔政治进程的倡议方面发挥过作用，虽然仍缺乏组织能力，但该委员会已进行初步努力，促进东赤道州与琼莱州敌对族群之间的和解。 - ورفضت مجتمعات محلية في ولاية شرق الاستوائية نزع سلاحها في ظل تهديد جيش الرب، وأدى العنف في أجزاء من جونقلي وولاية البحيرات إلى وقف جهود نزع السلاح في حين لم يبدأ بعد نزع السلاح الشامل في ولاية أعالي النيل وغرب بحر الغزال.
东赤道州的各个社区因上帝军威胁而拒绝解除武装，由于琼莱州和湖泊州部分地区发生暴力活动，解除武装工作陷于停顿，上尼罗州和西加扎勒河州的全面解除武装工作也尚未开始。 - وشجعت البعثة وزارة الشؤون البرلمانية في حكومة جنوب السودان على إضفاء الطابع المؤسسي على عقد موائد مستديرة للأحزاب السياسية ومنتديات المجتمع المدني في ولاية شرق الاستوائية وولاية الاستوائية الوسطى، باعتبارها قنوات للتربية المدنية وآليات لتعزيز الحوار بين الأحزاب لتسوية الخلافات الرئيسية القائمة بين الأحزاب.
联苏特派团推动在东赤道州和中赤道州召开政党座谈会和民间社会论坛，并由苏丹南方政府议会事务部形成制度，作为公民教育渠道和促进党派间对话机制，解决各方之间的关键分歧。